LA PRIMERA EDICIÓN EN FRANCÉS DE ESTE LIBRO FUE GALARDONADA EN 1986 CON EL Premio de Autores de Medicina Osteopática entregado por la Sociedad Francesa de Autores de Medicina Osteopática y la Editorial Maloine.
Esta edición en castellano ha sido totalmente ampliada, añadiendo algunos temas, como el estudio de la deglución, sistema hioideo y lengua. Se han agregado varias técnicas, en particular, un nuevo capítulo sobre Fisioterapia de la articulación temporo mandibular. Esta nueva edición es igualmente un Tratado de Osteopatía Craneal , reflejo de los cursos impartidos por la ESCUELA DE OSTEOPATÍA DE MADRID en España y América del Sur. Se han incluido numerosos conceptos diagnósticos y técnicas actuales.