Trad. de Cristina García Ohlrich ; Rev. científica de Bernardo J. García García. Nongún otro soberano europeo ha dispuesto nunca del poder que tuvo Carlos V. Nacido el 24 de febrero de 1500 en Gantes, recibió a los 16 años el trono de España y en 1530 fue coronado Emperador por el papa Clemente VII. El lema "En mi reino jamás se pone el sol", asociado tantas veces a su persona, expresa bien su enorme influencia. Su divisa -Plus Ultra- marca la conquista, colonización y cristianización de los territorios del centro y el sur de América. Nadie llegó a disfrutar después de una hegemonía tan amplia, por lo que no es tanto el individuo, sino el fenómeno de Carlos V, lo que ha fascinado siempre a literatos e historiadores. En el 500º aniversario de su nacimiento, Alfred Kohler nos ofrece un profundo y actualizado análisis de la extraordinaria vida del Emperador. En esta biografía se pone de manifiesto que la actuación de Carlos V se sutrae a cualquier criterio nacionalista y que, para hacerle justicia, resulta preciso abordar el estudio de su personalidad y de su gobierno desde una perspectiva plenamente europea. Resultado de un trabajo de investigación de muchos años, esta obra constituye una referencia imprescindible tanto de los antecedentes de algunos problemas de actualidad, como para las relaciones entre Estados y regiones en la Europa de h