El enfoque globalizador de la Medicina Tradicional china, que contempla al paciente como un todo (al igual que 1a vieja tradición hipocrática occidental), presupone que los síntomas mentales o psíquicos de las enfer medades reflejan trastornos en los movimientos de energía humana (qi) y de cantidades y calidades de ying yang en las relaciones de los órganos entre sí y con el medio circundante. Bajo este punto de vista, el tratamien to de las enfermedades mentales cuenta ya en China con una historia que se remonta a dos mil años atrás y cuyo desarrollo, a la luz del alto grado de evolución de la ciencia y la tecnología modernas, alcanza en la actualidad cotas sorprendentes en cuanto a su eficacia, basándose en las experien cias médicas acumuladas por incontables generaciones de médicos.
No obstante, la bibliografía médica carecía hasta el momento de una obra como la presente, especialmente dedicada al ordenamiento y disertación sistemáticos sobre esta materia, de modo que los conocimientos al respecto se hallaban dispersos en libros de medicina de diversa índole.
Con el propósito de llenar este vacío, el Dr.Ye Chenggu, catedrático del Departamento de Acupuntura y Moxibustión del Hospital Guang An Men de Beijing (anexo a la Academia de Medicina Tradicional china), ofrece en este volumen por primera vez de forma metódica, a partir de sus propias experiencias clínicas y del estudio de los textos clásicos y contemporáneos chinos, la explicación detallada de la fisiología y tratamiento de los síntomas mentales según la teoría y la práctica de la Acupuntura.