Han pasado 13 años desde que se publicó la primera edición de este libro en 2006. En los años intermedios, se han logrado enormes avances en el manejo de niños con trastornos quirúrgicos. Las técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas se emplean hoy en día de forma rutinaria para la mayoría de los procedimientos dentro de cavidades en infantes y niños.

La laparoscopia asistida por robótica está evolucionando con rapidez en el campo de la cirugía pediátrica y la tecnología robótica se encuentra ahora disponible en muchos de los principales hospitales de niños alrededor del mundo.

La segunda edición de Cirugía pediátrica se ha revisado y actualizado de manera exhaustiva. Contiene 74 capítulos de 110 colaboradores de cinco continentes. Esta edición comprende 15 capítulos nuevos sobre temas claves incluyendo la tiroidectomía, empiema, ginecomastia, laparoscopia, estomas para intestino delgado y grueso, biopsia rectal, prolapso rectal, cirugía bariátrica, hipertensión portal, trasplante hepático, tumores de tejido blando, tumores ováricos, urología laparoscópica y robótica y diálisis. Cada capítulo ha sido escrito por líderes reconocidos en el ámbito internacional en sus respectivos campos. Muchos cirujanos más jóvenes fueron seleccionados como coautores, son quienes se convertirán en la próxima generación de líderes en la cirugía pediátrica y urología pediátrica.

El objetivo principal de la nueva edición, como con la primera edición, es ofrecer una descripción exhaustiva de las técnicas de operación para varias condiciones quirúrgicas en infantes y niños. El rasgo más singular del libro es el uso generoso de ilustraciones a color de alta calidad para clarificar y simplificar varias técnicas operatorias. El texto está organizado de una forma sistemática ofreciendo una guía práctica paso a paso y detallada a los abordajes operatorios en el manejo de las condiciones quirúrgicas adquiridas en niños. El libro está destinado a cirujanos pediátricos, aprendices en la cirugía pediátrica y urología pediátrica, y cirujanos generales con interés en la cirugía pediátrica.

La primera edición del libro fue muy exitosa, aceptada mundialmente como un libro de referencia para el manejo operatorio de los trastornos quirúrgicos infantiles, y se tradujo en múltiples idiomas incluyendo el chino, el ruso y el turco.

Esperamos que la segunda edición del libro, revisada de manera substancial y actualizada, continúe
siendo un libro de referencia para los cirujanos pediátricos alrededor del mundo.

Queremos agradecer sinceramente a todos los colaboradores por su excepcional trabajo en la preparación de este atlas innovador de Cirugía pediátrica. Deseamos expresar nuestra gratitud al equipo editorial de Springer, por toda su ayuda durante la preparación y publicación de este libro.

Deseamos agradecer al Dr. Hiroki Nakamura por ayudar con la galería del libro.

Prem Puri
Dublín, Irlanda
Michael E. Höllwarth
Graz, Austria